G1945 | ἐπίκειμαι | |||||||||||||
原文音譯:epi-k'eimai 對等譯字:ON-LIE 文法分類:動詞 出現次數:7 最先出現:路 5:1 最後出現:來 9:10 和合本譯字及次數 催逼 2, 擁擠, 擋着, 上面有, 不得已, 命定 字義及字源追溯 安置, 壓迫[(1909*=在...之上)+(2749*=安放,設立)] to rest upon [(1909=on*)+(2749=to lie* outstretched)] | epikeimai ep-ik'-i-mahee from 1909 and 2749; TDNT - 3:655,425; v AV - press upon 1, be instant 1, lie 1, be laid thereon 1, lie on 1, be laid upon 1, be imposed on 1; 7 1) to lie upon or over, rest upon, be laid or placed upon 1a) on the burning coals 2) metaph. 2a) of things, of the pressure of a violent tempest 2b) of men, to press upon, to be urgent |
|